Que há um Zelda inédito sendo desenvolvido para o 3DS provavelmente ninguém duvida. Qualquer outra coisa além disso cai diretamente no campo do desconhecido e da especulação. Agora temos a primeira pista do que possa ser o próximo episódio da série. Ou não.
Provenientes de um tópico no fórum GameFAQs, circulam por aí duas fotos tiradas da tela superior de um 3DS, mostrando o que seria o título da nova aventura de Link.
Possíveis traduções para o subtítulo em Japonês têm sugerido coisas como "Shrimp Shield" (traduzindo literalmente, Escudo Camarão. Oi?). E é aí que começam as evidências que apontam com grande força para a falsidade do rumor. A melhor tradução que alguém conseguiu arranjar foi "pequeno escudo", e de fato temos um escudo simples no logotipo. Alguns arriscam "Escudo Minish", o que seria uma surpresa agradável aos fãs de The Minish Cap. No entanto, não apenas o título tem construção dúbia, como a própria imagem é consideravelmente suspeita. O escudo parece uma mistura do que temos em The Wind Waker/Phantom Hourglass com o de Spirit Tracks, e parece um tanto mal posicionado. O "The Legend of Zelda" aparenta ter sido retirado do logotipo do Wind Waker.
Na parte inferior da tela, a informação de que o jogo estaria sendo produzido pela Grezzo, empresa co-autora de Ocarina of Time 3D. Não é algo impossível que eles estejam realmente cuidando do Zelda 3DS, mas entendedores de Japonês afirmam que, em vez de estar escrito "Developed by Grezzo", está "Grezzo Developed by", o que levanta suspeitas de que alguém andou brincando no tradutor do Google. O plano de fundo de floresta é bem bacana, ao menos.
Segunda imagem:
Aqui vemos uma foto tirada de um ângulo muito esquisito, mostrando o que parece ser uma screenshot de The Wind Waker com a HUD do OoT 3D. Aliás, se o jogo está em Japonês, o que faz aquele "Attack" em perfeito Inglês no botão de ação?
Concluindo, não é recomendável a ninguém depositar alguma parcela de esperança em cima desse rumor. Mas em tempos de calmaria, quando é provável que demore um bom tempo até termos notícias de um novo Zelda, um pequeno fake pode ao menos ser uma distração divertida.
